 |
| Tom Ransley |
Греблю, я думал - никогда не полюблю. Но это была моя жизнь, и я отдавался этому весь. То, что я когда-то считал мимолетными отношениями, продолжалось два десятилетия, и теперь подошло к концу.
Жизнь в национальной команде Великобритании строится вокруг плана, обновляемого раз в две недели. Мы проводим три тренировки в день и каждое воскресенье отдыхаем.
Это приносит постоянную усталость, и не оставляет места для чего-либо еще в жизни. Поэтому, жизнь в команде становится довольно монашеской, и для того, чтобы идти по этому пути, требуется много усилий, и это доступно тем, кто одержим этим.
Я невероятно благодарен за мою удачу в гребле, и за то, что меня приняли в мировую гребную семью. Для меня было честью работать со многими увлеченными людьми и невероятными экипажами в составе Team GB, а также соперничать с блестящими конкурентами.
Токио должен был стать моей третьей Олимпиадой, после бронзы в восьмерке в Лондоне 2012 года и золота в восьмерке четыре года спустя в Рио-2016.
Я знал что такое подготовка к Олимпиаде, я проходил это уже дважды и знал как нужно истязать себя для получения результата.
Но на этот раз, однако, в какой-то части моего сознания скрывалось подозрение что что-то не так.
Я боялся, что Олимпийские игры в Токио не для меня, и что, как бы тяжело я не тренировался, я не стану настолько сильным, насколько это было необходимо. Огонь медленно угасал.
Мне не хватало свирепости и злости, когда я садился в лодку каждое утро Я хотел закончить свою карьеру в Токио, но на самом деле - это простое тщеславие, желание завершить путешествие на Олимпиаде - вершине спорта.
Нам редко приходится выбирать свою судьбу. Даже несколько месяцев назад я еще не мог предвидеть, что глобальная пандемия подтолкнет меня к уходу из спорта, преданность которому была испытана до абсолютного предела. К концу тренировок я не был уверен, что скрипит - мое весло или мой позвоночник.
Токио 2020 был моей целью. Но Токио 2021 года, не может заставить меня еще один год идти через это. На стартовой линии в Рио, я был машиной, просто выполняющей свою функцию. Я двадцать лет был машиной. Короче, я измотан. Но есть часть внутри меня, которая хочет кричать в стиле "Волк с Уолл-стрит": "Я не ухожу".
Но на самом деле я закончил. Я бы хотел продолжить карьеру в спорте, но в качестве комментатора или журналиста.
Пришло время передать весло следующему поколению британских гребцов, и я хотел бы, чтобы они выиграли еще много золотых медалей.
Я невероятно благодарен за мою удачу в гребле, и за то, что меня приняли в мировую гребную семью. Для меня было честью работать со многими увлеченными людьми и невероятными экипажами в составе Team GB, а также соперничать с блестящими конкурентами.
 |
| Ransley (второй слева) выиграл золото с Team GB в Rio 2016 |
Я знал что такое подготовка к Олимпиаде, я проходил это уже дважды и знал как нужно истязать себя для получения результата.
Но на этот раз, однако, в какой-то части моего сознания скрывалось подозрение что что-то не так.
Я боялся, что Олимпийские игры в Токио не для меня, и что, как бы тяжело я не тренировался, я не стану настолько сильным, насколько это было необходимо. Огонь медленно угасал.
Мне не хватало свирепости и злости, когда я садился в лодку каждое утро Я хотел закончить свою карьеру в Токио, но на самом деле - это простое тщеславие, желание завершить путешествие на Олимпиаде - вершине спорта.
Нам редко приходится выбирать свою судьбу. Даже несколько месяцев назад я еще не мог предвидеть, что глобальная пандемия подтолкнет меня к уходу из спорта, преданность которому была испытана до абсолютного предела. К концу тренировок я не был уверен, что скрипит - мое весло или мой позвоночник.
Токио 2020 был моей целью. Но Токио 2021 года, не может заставить меня еще один год идти через это. На стартовой линии в Рио, я был машиной, просто выполняющей свою функцию. Я двадцать лет был машиной. Короче, я измотан. Но есть часть внутри меня, которая хочет кричать в стиле "Волк с Уолл-стрит": "Я не ухожу".
Но на самом деле я закончил. Я бы хотел продолжить карьеру в спорте, но в качестве комментатора или журналиста.
Пришло время передать весло следующему поколению британских гребцов, и я хотел бы, чтобы они выиграли еще много золотых медалей.
Комментариев нет:
Отправить комментарий